No exact translation found for برنامج ترصُّد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic برنامج ترصُّد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El alcance del programa ampliado de inmunización del Organismo se siguió supervisando mediante la técnica de evaluación rápida, que mostró que en 2004 se había alcanzado en todas las zonas el objetivo de mantener por encima del 95% la cobertura de la serie inicial y de refuerzo.
    وظلت التغطية التي يوفرها برنامج الوكالة الموسع للتحصين تُرصَد بطريقة التقييم السريع التي خلصت إلى أنه تم خلال عام 2004 بلوغ الهدف المتمثل في المحافظة على نسبة تتجاوز 95 في المائة للتغطية بمجموعتي التحصين الأساسي والتعزيزي.
  • También se siguieron usando fondos del Programa para la mujer para poner en práctica iniciativas locales, regionales y nacionales dirigidas a hacer frente a la violencia contra las mujeres aborígenes y a resolver otras cuestiones de interés para ellas, incluidos el régimen de la propiedad conyugal, la creación de capacidad para las organizaciones de mujeres aborígenes, la participación de las mujeres inuit en las pesquerías del Ártico, la participación de las mujeres aborígenes en la toma de decisiones, las cuestiones de gobernanza y los obstáculos que impiden la participación de las mujeres aborígenes en el mundo de los negocios.
    وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال أموال برنامج المرأة ترصد أيضا لاتخاذ مبادرات على المستويات المحلي، والإقليمي، والوطني للتصدي للعنف الموجه ضد المرأة من نساء الشعوب الأصلية وقضايا أخرى تهمها، ومن بينها الحقوق المتعلقة بملكية العقارات الزوجية، وبناء قدرات منظمات نساء الشعوب الأصلية، وإشراك المرأة من نساء شعب الأنويت في مصائد الأسماك في القطب الشمالي وذلك بإشراكها في اتخاذ القرارات، ومعالجة قضايا الحكم السديد، والعقبات التي تعيق مشاركة المرأة من نساء الشعوب الأصلية في قطاع الأعمال.